1899ULR-s oli mõni väike erinevus: 11. salmis 'Kas wõite', 14. salmis 'ju seda', 15. salmis 'tema leiate'. 1938ULR...

  1899ULR tekstis on 6. salmis 'Toond' asemel 'Toon', ilmselt valesti läinud. 1899EMRLR tekst on paljudes kohtades erinev: S...

1899ULR variandis on 7. salmi eelviimases reas vähem riimuv 'kaswatamise jõudu'. 1899EMRLR on eelmine tõlge laulust paljude erinevus...

1899EMRLR variant on mitmel pool erinev, aga tundub teksti mõttes natuke selgem: 1694MKLR lk. 36 on olemas veel varasem tekst, mis on täiest...

  1899EMRLR: 1694MKLR lk. 39 on sama tõlke varasem variant: Eelmine tõlge on 1693EMLR lk. 216: Olemas on ka algne 1637Stahl tõlge lk. 35: Vi...

  1847EMRLR pakub eelmise tõlkevariandi paljude erinevustega: Sellest hilisema 1899EMRLR variandi 5. salmi algus oli sellest erinev (ja hilj...