Midagi erilist on sõnades "Nüüd jõulu walgus koidab." See valgus võib koita igal ajal ja mitte vaid patustele, vaid ka neile, kes on vaimulikus võitluses. Sellele järgnevad ülal sobivad sõnad "Pikk öö ju mööda läeb!"
Täiesti erinev tõlge on 1894KKWL:
1909TTKLR juures oli 2. salmi viimane rida selline (võrreldes 1938ULR-ga): "Nink pästmä patu käest."
Hymnary.org: Der heil'ge Christ ist kommen.
Viimase pildi allikas: digitaalarhiiv DIGAR.
