05 oktoober 2021

0092 Kolmainus Jumal, suurest wäest

 


1894KKWL on vaid viimase salmi osas sama:

1991KLPR: nr. 406.

Hymnary.org: O sel'ges Licht, Dreifaltigkeit. Selle järgi on laulu autoriks Ambrosius 4. sajandist, kuigi seal leidus ka hinnang, et vaid osad talle omistatud lauludest on päriselt tema autorlusega.

Teise pildi allikas: digitaalarhiiv DIGAR.

0091 Karjane, sa walwad

 


1899ULR-s oli 3. salmis 'meid kata' ja ka 5. salmis mõned erinevused, mida uuemas oli kohendatud.

1899EMRLR on paljude erinevustega:


1991KLPR: nr. 405.

In Deutsch mit Melodie: Hirte deiner Schafe.

Hymnary.org: Hirte deiner Schafe.