06 märts 2021

0026 Oh waga Jumal, kes

 

1916ELR:



1847EMRLR:


Viisiga variantidest lühendatud 1939VLR, kus on mõned tekstiparandused sees:


1883WNL:


1872SKK:


Selle raamatu puhul hämmastab mind pidevalt nii trükikvaliteet kui ka säilimine, kui võrrelda teiste tolleaegsete raamatutega.

Viisidest veel 1859LWRTTMK viisirida, mis pole mitte si-bemolliga, nagu eespool, vaid fa-dieesiga ehk mažoorne variant?


Tartumaa-keelsetest 1864TMKLR:


1766TMKLR:


See tekst sisaldab (veel) mõningaid variante, mis olid näiteks 1847EMRLR-s.

1991KLPR: nr. 326.

In English with melody: O God, Thou Faithful God.

Hymnary.org: O Gott, du frommer Gott, O God, Thou Faithful God.

Kõikide piltide allikas peale esimese ja 1939VLR: digitaalarhiiv DIGAR.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar