18 september 2022

0140 Oh tulge, imet waadake!

 


1899ULR-s oli 9. salmis 'Kes teda' asemel 'Ka teda'.

1899EMRLR sisaldab palju erinevusi, mh. 8. salmi lisaks:


See on taas kahetsusväärne, et nii olulise sisuga salm oli sama aasta ULR-st ja hilisematest välja jäetud.

In Deutsch ohne Melodie: Schaut, welch ein Wunder.

1899EMRLR viitab saksakeelse teksti kaudu justkui teisele laulule, mille algus on sarnane, kuid palju pikem ja tänu sellele algusele õnnestus leida hymnary.org tekst: Schaut, schaut, was ist für Wunder dar.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar