28 aprill 2025

0202 Halleluuja, koorid kostke

 


Mitmete erinevustega detailides on 1894KKWL variant:


1939VLR pakub lühendatud viisiga variandi (lastele), kus 1. salm on uuendatud ja 2. salmiks on valitud 4. salm, mis jäetud muutmata võrreldes 1938ULR-ga:


Tartumaa-keelne variant 1909TTKLR-s on küll otsetõlge 1899ULR-st (nagu paljude uuemate lauludega), aga on riimide tõttu mitmes kohas kohendatud ja olgu sellepärast ära toodud:


1991KLPR: nr. 103.

Teise pildi allikas: digitaalarhiiv DIGAR.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar