01 jaanuar 2022

0107 Wäsind olen, hingata

 


Paari erinevusega 1899EMRLR:


Kuna see on uuem laul, ei ole seda vanemates tartumaa-keelsetes lauluraamatutes, aga otsetõlge 1909TTKLR-s sisaldas selle laulu puhul mõne erinevuse:


1991KLPR: nr. 413.

In Deutsch mit Melodie: Müde bin ich, geh zur Ruh.

Hymnary.org: Müde bin ich, geh zur Ruh, Weary, Now I Go to Rest.

Lyricstranslate.com: Tired I am, go to sleep.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar