12 aprill 2021

0044 Oh wõtkem Jumalat

 


1916ELR:



Varasemad variandid olid sisuliselt sama tekstiga, vaid keel ise oli vanem, nagu tavaliselt.

Viisiga variant 1883WNL (tekst ~1899EMRLR):


Põhiliselt sama, aga veidi erineva viisiga 1872SKK:


Palju erinevama viisiga on 1859LWRTTMK:


Tartumaa-keelne 1864TMKLR on samuti praktiliselt üks-üheselt sama nö. tallinna keele variandiga:


1991KLPR: nr. 302.

Oleviste oreliviis koos eeslauljaga: Oh võtkem Jumalat.

In Deutsch mit Melodie: Nun danket alle Gott.

In English with melody: Now Thank We All Our God.

Hymnary.org: Nun danket Alle Gott, Now Thank We All Our God.

Kõikide piltide allikas peale esimese: digitaalarhiiv DIGAR.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar